aşıkğan suw teŋizge jetmez
/aʃɯkʁan suw teŋizɡe dʒetmez/
Proverb or saying
Literal translation
a hurrying river does not reach the sea
Intended meaning
Haste defeats its own purpose: like a fast river that does not reach the sea or else runs shallow, whoever rushes fails to reach the goal and only ends up looking foolish.
Variants
- aşıqğan suw teŋizge jetmez
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary