aşı bolmağan oraza tutar, işi bolmağan namaz eter
/aʃɯ bolmaʁan oraza tutar, iʃi bolmaʁan namaz eter/
Proverb or saying
Literal translation
one who has no food will keep the fast; one who has no work will perform namaz
Intended meaning
Apparent self-denial and devotion often come from want or idleness rather than true virtue; people make a virtue of necessity.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary