açnı közü aşda
/atʃnɯ køzy aʃda/
Proverb or saying
Literal translation
the hungry one's eye is on food
Intended meaning
Someone in want can think of nothing but what they lack.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary