açnı açlığın aç bilir
/atʃnɯ atʃlɯʁɯn atʃ bilir/
Proverb or saying
Literal translation
the hungry one knows the hunger of the hungry
Intended meaning
Only someone who has been through the same hardship can truly understand another's need; those who are well off do not understand the needy.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary