açhanı sanab al da sanab ber
/atʃxanɯ sanab al da sanab ber/
Proverb or saying
Literal translation
take the money counting it and give it counting it
Intended meaning
Be exact and careful in money matters: check the sum both when receiving and when paying out.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary