aç otunçunu açıwu burnunda
/atʃ otuntʃunu atʃɯwu burnunda/
Proverb or saying
Literal translation
the hungry woodcutter's anger is on his nose
Intended meaning
A hungry person is quick to anger; hunger makes people irritable and short-tempered.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary