aç ne jeymez, toq ne demez
/atʃ ne dʒejmez, toq ne demez/
Proverb or saying
Literal translation
what will the hungry not eat, what will the full not say
Intended meaning
Need makes a person accept anything, while someone who lacks nothing can afford to say anything, carelessly or idly.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary