aç börüge mekyam joq
/atʃ børyɡe mekjam dʒoq/
Proverb or saying
Literal translation
to a hungry wolf there is no dwelling
Intended meaning
Someone driven by hunger or urgent need has no thought for comfort or a settled home; pressing necessity pushes every other concern aside.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary