açıw birni horlar, aqıl miŋni horlar
/atʃɯw birni xorlar, aqɯl miŋni xorlar/
Proverb or saying
Literal translation
anger defeats one, reason defeats a thousand
Intended meaning
Reason and a cool head accomplish far more than anger; temper wins over few, wisdom over many.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary