açı qızıl terk oŋar
/atʃɯ qɯzɯl terk oŋar/
Proverb or saying
Literal translation
vivid red fades quickly
Intended meaning
Whatever is done to excess soon cools off; immoderate zeal or intensity does not last.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary