açı bolsa da açıq söz aşhı
/atʃɯ bolsa da atʃɯq søz aʃxɯ/
Proverb or saying
Literal translation
even if it is bitter, an open word is good
Intended meaning
The plain truth is better to hear, even when it is unpleasant or painful.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary