ölgenine atasın
/ølɡenine atasɯn/
Idiom · Formula · Exclamation · Refusal
Literal translation
his father to his dying
Intended meaning
Rude exclamation of offended dismissal: let him keep it, I have no need of it.
- Ölgenine atasın! – dep, Merduh dert etdi, söz-tawruh ulluğa ketdi sıynı üsünde."To hell with it!" said Merdukh in spite, and the quarrel over the honor grew into a great dispute.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary