ölgen ters bolmay, öltürgen ters bolmaz
/ølɡen ters bolmaj, øltyrɡen ters bolmaz/
Proverb or saying
Literal translation
the dead one not being at fault, the killer will not be at fault
Intended meaning
The victim, not the wrongdoer, is always the one held to blame.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary