ölgen eşek börüden qorqmaz
/ølɡen eʃek børyden qorqmaz/
Proverb or saying
Literal translation
a dead donkey does not fear the wolf
Intended meaning
Someone who has already suffered the worst has nothing more to fear, so threats no longer work on them.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary