ölüm barnı çaçar, joqnu etegin açar
/ølym barnɯ tʃatʃar, dʒoqnu eteɡin atʃar/
Proverb or saying
Literal translation
death scatters what there is, lifts the hem of what there is not
Intended meaning
Death carries off whatever one has and lays bare whatever one lacks.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary