ölüb da qalsın

/ølyb da qalsɯn/

Idiom

Literal translation

let him even drop dead

Said of the one thing a person loves or wants most of all — they would give anything for it.

Jaşçıq atası bla qoşha barsın ansı, ölüb da qalsın.As long as the boy gets to go to the herding camp with his father, he would die for it.

Show sources