öksüz sabiyge el — ışıq
/øksyz sabijɡe el — ɯʃɯq/
Proverb or saying
Literal translation
for an orphan child the village is a shelter
Intended meaning
The community as a whole protects and provides for a child who has lost its parents.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary