çaqırılmay kelgen qonaq sıylanmay keter
/tʃaqɯrɯlmaj kelɡen qonaq sɯjlanmaj keter/
Proverb or saying
Literal translation
a guest who came uninvited will leave unentertained
Intended meaning
Someone who turns up without an invitation should not expect to be welcomed or offered hospitality.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary