çaqırılmağan qonaq törge atlamaz
/tʃaqɯrɯlmaʁan qonaq tørɡe atlamaz/
Proverb or saying
Literal translation
an uninvited guest does not step up to the seat of honor
Intended meaning
An uninvited guest does not get the seat of honor; that is, the hosts will not seat someone who came unasked in the place of honor.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary