çalsaŋ - çalqı, orsaŋ - oraq
/tʃalsaŋ - tʃalqɯ, orsaŋ - oraq/
Proverb or saying
Literal translation
if you mow, a scythe; if you reap, a sickle
Intended meaning
Said in praise of a good tool that works well for whatever job it is put to.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary