çalqını sabı uzun bolsa, çalqı çalğan ne istem
/tʃalqɯnɯ sabɯ uzun bolsa, tʃalqɯ tʃalʁan ne istem/
Proverb or saying
Literal translation
if the scythe's handle is long, what does mowing with the scythe amount to
Intended meaning
With the right tool, the work goes easily.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary