çabaqçı tüşünde aw köredi
/tʃabaqtʃɯ tyʃynde aw køredi/
Proverb or saying
Literal translation
the fisherman sees a net in his dream
Intended meaning
People dream and think about whatever occupies them while awake; everyone's mind dwells on their own work and concerns.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary