çırpığa kirseŋ közüŋe saq bol
/tʃɯrpɯʁa kirseŋ køzyŋe saq bol/
Proverb or saying
Literal translation
if you go into the brush, be careful with your eye
Intended meaning
In difficult or risky circumstances, be cautious and look out for yourself.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary