çırım eterge
/tʃɯrɯm eterɡe/
Idiom
Literal translation
do a nap
Intended meaning
doze off, nod off; take a short nap
- Sabiyçik, jilyağanın tohtatıb, busağatda çırım etdi.The little child stopped crying and dozed off right away.
- Men bir kesek çırım etib çığayım,— dep, qart otowğa ketdi."Let me go take a little nap," said the old man, and he went into the room.
Variants
- eçkiçi çırım eterge
Sources
Show sources
- Bashieva and Zharashueva 1994 · School Phraseological Dictionary of the Balkar Language
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language