çıpçıq ötmegen
/tʃɯptʃɯq øtmeɡen/
Idiom
Literal translation
that a sparrow cannot get through
Intended meaning
Extremely high and steep terrain that is all but impossible to cross or climb.
- Seit bla Gennadiy Qara qayanı kün bathan taba janından çıpçıq ötmegen buzlu tawlanı üsü bla ketib baradıla.Seit and Gennadiy are making their way along the western side of Kara-Kaya, over icy mountains no sparrow could get through.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary