çığana qatında gokka da biter
/tʃɯʁana qatɯnda ɡokka da biter/
Proverb or saying
Literal translation
next to a thorn a flower too will grow
Intended meaning
Something good can arise even in bad or unpromising surroundings, as a good person may come from a bad setting.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary