sediretiw
/sediretiw/ · plural sediretiwle
verbal noun of sediretirge →
1. unwinding, unraveling, untwisting, unpicking
- urçuqnu sediretiw — the unwinding of the spindle
- kölekni arqasın sediretiw — the unpicking of the back of the shirt
- çalını sediretiw — the taking apart of the fence
2. reduction in number, thinning out
- malnı sediretiw — the reduction of the livestock
- askerni sediretiw — the thinning out of the army
- tizginleni sediretiw — the thinning of the ranks
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sediretiwthe unwinding | sediretiwümmy unwinding | sediretiwüŋyour unwinding | sediretiwühis unwinding | sediretiwübüzour unwinding | sediretiwügüzyou all's unwinding | sediretiwleritheir unwindings |
| Genitive | sediretiwnüthe unwinding's | sediretiwümümy unwinding's | sediretiwüŋüyour unwinding's | sediretiwünühis unwinding's | sediretiwübüznüour unwinding's | sediretiwügüznüyou all's unwinding's | sediretiwlerinitheir unwindings' |
| Accusative | sediretiwnüthe unwinding (as the object) | sediretiwümümy unwinding (as the object) | sediretiwüŋüyour unwinding (as the object) | sediretiwünhis unwinding (as the object) | sediretiwübüznüour unwinding (as the object) | sediretiwügüznüyou all's unwinding (as the object) | sediretiwlerintheir unwindings (as the object) |
| Dative | sediretiwgeto the unwinding | sediretiwümeto my unwinding | sediretiwüŋeto your unwinding | sediretiwüneto his unwinding | sediretiwübüzgeto our unwinding | sediretiwügüzgeto you all's unwinding | sediretiwlerineto their unwindings |
| Locative | sediretiwdein / at the unwinding | sediretiwümdein / at my unwinding | sediretiwüŋdein / at your unwinding | sediretiwündein / at his unwinding | sediretiwübüzdein / at our unwinding | sediretiwügüzdein / at you all's unwinding | sediretiwlerindein / at their unwindings |
| Ablative | sediretiwdenfrom the unwinding | sediretiwümdenfrom my unwinding | sediretiwüŋdenfrom your unwinding | sediretiwündenfrom his unwinding | sediretiwübüzdenfrom our unwinding | sediretiwügüzdenfrom you all's unwinding | sediretiwlerindenfrom their unwindings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sediretiwlethe unwindings | sediretiwlerimmy unwindings | sediretiwleriŋyour unwindings | sediretiwlerihis unwindings | sediretiwleribizour unwindings | sediretiwlerigizyou all's unwindings | sediretiwleritheir unwindings |
| Genitive | sediretiwlenithe unwindings' | sediretiwlerimimy unwindings' | sediretiwleriŋiyour unwindings' | sediretiwlerinihis unwindings' | sediretiwleribizniour unwindings' | sediretiwlerigizniyou all's unwindings' | sediretiwlerinitheir unwindings' |
| Accusative | sediretiwlenithe unwindings (as the object) | sediretiwlerimimy unwindings (as the object) | sediretiwleriŋiyour unwindings (as the object) | sediretiwlerinhis unwindings (as the object) | sediretiwleribizniour unwindings (as the object) | sediretiwlerigizniyou all's unwindings (as the object) | sediretiwlerintheir unwindings (as the object) |
| Dative | sediretiwlegeto the unwindings | sediretiwlerimeto my unwindings | sediretiwleriŋeto your unwindings | sediretiwlerineto his unwindings | sediretiwleribizgeto our unwindings | sediretiwlerigizgeto you all's unwindings | sediretiwlerineto their unwindings |
| Locative | sediretiwledein / at the unwindings | sediretiwlerimdein / at my unwindings | sediretiwleriŋdein / at your unwindings | sediretiwlerindein / at his unwindings | sediretiwleribizdein / at our unwindings | sediretiwlerigizdein / at you all's unwindings | sediretiwlerindein / at their unwindings |
| Ablative | sediretiwledenfrom the unwindings | sediretiwlerimdenfrom my unwindings | sediretiwleriŋdenfrom your unwindings | sediretiwlerindenfrom his unwindings | sediretiwleribizdenfrom our unwindings | sediretiwlerigizdenfrom you all's unwindings | sediretiwlerindenfrom their unwindings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sediretiwleri can mean "his / her unwindings", "their unwinding", or "their unwindings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.