qozlatıw
/qozlatɯw/
Definitions
1. delivering an animal, helping it give birth
- qoynu qozlatıw — the delivering of the ewe
- qozlatıw tınç bolmadı — the delivery was not easy
- qozlatıw zamanı jetdi — the time of the lambing has come
2. increasing, multiplying, building up
- mal qozlatıw — the building up of the herd
- açha qozlatıw — the multiplying of money
- mal qozlatıw igi baradı — the building up of the herd is going well
Feedback
or .Cases
| Singular | Plural | When to use it | |
|---|---|---|---|
| nominative | qozlatıwthe delivering an animal | qozlatıwlathe delivering an animals | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | qozlatıwnuthe delivering an animal's | qozlatıwlanıthe delivering an animals' | the owner — whose it is |
| accusative | qozlatıwnuthe delivering an animal (as the object) | qozlatıwlanıthe delivering an animals (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | qozlatıwğato the delivering an animal | qozlatıwlağato the delivering an animals | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | qozlatıwdaat / in the delivering an animal | qozlatıwladaat / in the delivering an animals | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | qozlatıwdanfrom the delivering an animal | qozlatıwladanfrom the delivering an animals | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| One owned | Several owned | |
|---|---|---|
| my | qozlatıwummy delivering an animal | qozlatıwlarımmy delivering an animals |
| your | qozlatıwungyour delivering an animal | qozlatıwlarıngyour delivering an animals |
| his / her | qozlatıwuhis / her delivering an animal | qozlatıwlarıhis / her delivering an animals |
| our | qozlatıwubuzour delivering an animal | qozlatıwlarıbızour delivering an animals |
| you all's | qozlatıwuğuzyou all's delivering an animal | qozlatıwlarığızyou all's delivering an animals |
| their | qozlatıwlarıtheir delivering an animal | qozlatıwlarıtheir delivering an animals |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qozlatıwları can mean "his / her delivering an animals", "their delivering an animal", or "their delivering an animals" — context decides.