qoratırğa

/qoratɯrʁa/

Definitions

1.(v.) to remove, to take away, to carry off

bılaydan qorat — take it away from here
qolungu qorat — take your hand away
elni qıyırındağı üyleni suw qorathandı — the water carried off the houses at the edge of the village

2.(v.) to lead away, to drive out, to make someone leave

elden qoratırğa — to drive someone out of the village
közümden qorat — take him out of my sight
jaşnı üyden qoratdı — he made the young man leave the house

3.(v.) to stamp out, to do away with, to eliminate

kemlikleni qoratırğa — to stamp out the shortcomings
tamırı bla qoratırğa — to root something out
tamğanı qoratırğa — to take the stain out

4.(v.) to spend, to use up, to expend

açhanı qayrı qoratdıng — what did you spend the money on
mınga köb zaman qorathandı — he spent a great deal of time on this
motor köb benzin qoratadı — the engine uses a lot of petrol

5.(v.) to reduce, to diminish, to cut down

başından qoratırğa — to take some off the top
aşnı qoratırğa kerekdi — the food must be cut down
işni köblügün qoratdı — he reduced the amount of work

6.(v.) to sell off, to dispose of

qolungdan qoratırğa — to get something off your hands
iynegibizni qoratıb, başha alğanbız — we sold off our cow and bought another
malın qoratıb, üy aldı — he sold off his livestock and bought a house

7.(v.) to overthrow, to depose, to remove from office

patçahnı qoratırğa — to overthrow the tsar
işden qoratırğa — to remove someone from his work
başçını qoratdıla — they deposed the leader

8.(v.) to do, to carry out, to get through

işni aslamısın qorathansa — you have got through most of the work
bügün köb iş qoratdıq — we got through a lot of work today
iş qoratır üçün ertde turdu — he got up early to get the work done

9.(v.) to cover, to get over — a distance

on kilometrni qoratdıq — we covered ten kilometres
jol qoratırğa — to cover the distance
bir künge köb jol qoratdı — he covered a long road in one day

10.(v.) to subtract, to take away — in arithmetic

beşden üçnü qoratırğa — to subtract three from five
onandan ekini qorat — take two away from ten
sannı sanadan qoratırğa — to subtract one number from another

11.(v.) to steal

mal qoratırğa — to steal livestock
atın qorathandıla — they have stolen his horse
qoy qorathan tabıldı — the man who stole the sheep was found

Feedback

or .