qaynarğa

/qajnarʁa/

Definitions

1.(v.) to boil, to bubble, to come to the boil

suw qaynaydı — the water is boiling
qaynağan suw — boiled water
qazan qaynab başladı — the pot has begun to boil

2.(v.) to be cooked, to boil (of food)

et qaynaydı — the meat is boiling
jaw qaynaydı — the butter is melting down
şorpa qaynadı — the broth has boiled

3.(v.) to ferment, to be working, to froth

qaynağan ayran — fermented ayran
boza qaynaydı — the buza is fermenting
ayran jılıda terk qaynaydı — ayran ferments quickly in the warmth

4.(v.) to knit, to grow together (of a broken bone)

sıngan süek qaynağandı — the broken bone has knitted
süek terk qaynaydı — the bone knits quickly
qolu qaynağandı — his arm has mended

5.(v.) to churn, to surge, to seethe (of water, of life)

tengiz qaynaydı — the sea is raging
jangı jaşaw qaynaydı — the new life is in full swing
suw taşlanı üsünde qaynaydı — the water churns over the stones

6.(v.) to be furious, to seethe with anger

men senge qaynab turama — I am furious with you
içim qaynaydı — I am seething inside
açıwdan qaynarğa — to seethe with anger

7.(v.) to grow fast, to shoot up

bıyıl nartüh qaynab qalğandı — this year the maize has shot up
arbazğa mursa qaynab qalğandı — the yard has run wild with nettles
kırdık jawğan jangurdan sora qaynadı — the grass shot up after the rain

Feedback

or .