qatlarğa
/qatlarʁa/
Definitions
1. to multiply, to increase, to make more of
- kolhoznu rıshısın qatlarğa — to multiply the wealth of the collective farm
- işleb baylığıbıznı qatlaybız — by working we increase our wealth
- ol malın jıldan jılğa qatlaydı — he increases his livestock from year to year
2. to repeat, to say again
- söznü qatlarğa — to repeat a word
- ustaz soruwun qatladı — the teacher repeated his question
- dersingi qatla — repeat your lesson
3. to layer, to lay in layers, to make flaky
- bir birini üsüne qatla — lay them in layers one on another
- hamirni qatlarğa — to make the dough flaky
- taşlanı üsüne qatlaydı — he lays stones in layers
4. to twist, to ply (yarn, thread)
- halı qatlarğa — to ply thread
- ammam jün halını qatlaydı — my grandmother plies the woollen thread
- bu halını eki kere qatladıla — they plied this thread twice
5. to come close to someone or something, to approach
- qatlama — do not come close
- juwuq qatlarğa qoymaydı — he does not let anyone come close
- teşik körseng qatlama — do not come near if you see a pit