qatılırğa
/qatɯlɯrʁa/
Definitions
1. to touch, to lay a hand on
- qorqmay eseng bir qatıl — touch it, if you are not afraid
- anga kim qatıladı — who would dare touch him?
- mangılayına qatıldı — he touched his forehead
2. to touch on, to affect, to hurt someone's feelings
- jawuruna qatılırğa — to touch a sore spot
- janına qatılırğa — to wound someone's pride
- qazawat bizni üydegibizge da qatılğan — the war reached our household too
3. to urge on, to drive a horse or a donkey
- atına qatıldı — he urged his horse on
- eşekge qatıldı — he drove the donkey on
- köb qatılsang eşek çoçuwçu bolur — urge a donkey too often and it turns skittish
4. to act on, to affect, to tell on
- bu darman jan tamırlağa qatıladı — this medicine acts on the nerves
- tereklege suwuq qatılğandı — the frost has touched the trees
- anga suwuq qatılmaydı — the cold does not touch him