qamaw
/qamaw/ · plural qamawla
verbal noun of qamarğa →
1. having the teeth set on edge
- tişni qamawu — the setting on edge of a tooth
- adamnı tişlerini qamawları — the setting on edge of a person's teeth
- qamaw ötdü — the setting on edge passed
2. being dazzled
- köznü qamawu — the dazzling of the eye
- künde közleni qamawları — the dazzling of the eyes in the sun
- közleni künnü jarığından qamawları — the dazzling of the eyes by the light of the sun
- qamaw başlandı — the dazzle began
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qamawthe having the teeth set on edge | qamawummy having the teeth set on edge | qamawuŋyour having the teeth set on edge | qamawuhis having the teeth set on edge | qamawubuzour having the teeth set on edge | qamawuğuzyou all's having the teeth set on edge | qamawlarıtheir having the teeth set on edges |
| Genitive | qamawnuthe having the teeth set on edge's | qamawumumy having the teeth set on edge's | qamawuŋuyour having the teeth set on edge's | qamawunuhis having the teeth set on edge's | qamawubuznuour having the teeth set on edge's | qamawuğuznuyou all's having the teeth set on edge's | qamawlarınıtheir having the teeth set on edges' |
| Accusative | qamawnuthe having the teeth set on edge (as the object) | qamawumumy having the teeth set on edge (as the object) | qamawuŋuyour having the teeth set on edge (as the object) | qamawunhis having the teeth set on edge (as the object) | qamawubuznuour having the teeth set on edge (as the object) | qamawuğuznuyou all's having the teeth set on edge (as the object) | qamawlarıntheir having the teeth set on edges (as the object) |
| Dative | qamawğato the having the teeth set on edge | qamawumato my having the teeth set on edge | qamawuŋato your having the teeth set on edge | qamawunato his having the teeth set on edge | qamawubuzğato our having the teeth set on edge | qamawuğuzğato you all's having the teeth set on edge | qamawlarınato their having the teeth set on edges |
| Locative | qamawdain / at the having the teeth set on edge | qamawumdain / at my having the teeth set on edge | qamawuŋdain / at your having the teeth set on edge | qamawundain / at his having the teeth set on edge | qamawubuzdain / at our having the teeth set on edge | qamawuğuzdain / at you all's having the teeth set on edge | qamawlarındain / at their having the teeth set on edges |
| Ablative | qamawdanfrom the having the teeth set on edge | qamawumdanfrom my having the teeth set on edge | qamawuŋdanfrom your having the teeth set on edge | qamawundanfrom his having the teeth set on edge | qamawubuzdanfrom our having the teeth set on edge | qamawuğuzdanfrom you all's having the teeth set on edge | qamawlarındanfrom their having the teeth set on edges |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qamawlathe having the teeth set on edges | qamawlarımmy having the teeth set on edges | qamawlarıŋyour having the teeth set on edges | qamawlarıhis having the teeth set on edges | qamawlarıbızour having the teeth set on edges | qamawlarığızyou all's having the teeth set on edges | qamawlarıtheir having the teeth set on edges |
| Genitive | qamawlanıthe having the teeth set on edges' | qamawlarımımy having the teeth set on edges' | qamawlarıŋıyour having the teeth set on edges' | qamawlarınıhis having the teeth set on edges' | qamawlarıbıznıour having the teeth set on edges' | qamawlarığıznıyou all's having the teeth set on edges' | qamawlarınıtheir having the teeth set on edges' |
| Accusative | qamawlanıthe having the teeth set on edges (as the object) | qamawlarımımy having the teeth set on edges (as the object) | qamawlarıŋıyour having the teeth set on edges (as the object) | qamawlarınhis having the teeth set on edges (as the object) | qamawlarıbıznıour having the teeth set on edges (as the object) | qamawlarığıznıyou all's having the teeth set on edges (as the object) | qamawlarıntheir having the teeth set on edges (as the object) |
| Dative | qamawlağato the having the teeth set on edges | qamawlarımato my having the teeth set on edges | qamawlarıŋato your having the teeth set on edges | qamawlarınato his having the teeth set on edges | qamawlarıbızğato our having the teeth set on edges | qamawlarığızğato you all's having the teeth set on edges | qamawlarınato their having the teeth set on edges |
| Locative | qamawladain / at the having the teeth set on edges | qamawlarımdain / at my having the teeth set on edges | qamawlarıŋdain / at your having the teeth set on edges | qamawlarındain / at his having the teeth set on edges | qamawlarıbızdain / at our having the teeth set on edges | qamawlarığızdain / at you all's having the teeth set on edges | qamawlarındain / at their having the teeth set on edges |
| Ablative | qamawladanfrom the having the teeth set on edges | qamawlarımdanfrom my having the teeth set on edges | qamawlarıŋdanfrom your having the teeth set on edges | qamawlarındanfrom his having the teeth set on edges | qamawlarıbızdanfrom our having the teeth set on edges | qamawlarığızdanfrom you all's having the teeth set on edges | qamawlarındanfrom their having the teeth set on edges |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qamawları can mean "his / her having the teeth set on edges", "their having the teeth set on edge", or "their having the teeth set on edges" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.