qablaw
/qablaw/ · plural qablawla
verbal noun of qablarğa →
1. throwing over, covering, flinging on — Verbal noun of qablarğa.
- çoyunnu qablaw — covering the pot
- jabıwnu qablaw — throwing the cover over
- paltonu qablaw — flinging on the coat
2. slippers, house shoes, backless shoes — Usually in the plural, qablawla. Elbrusoid prints this as a separate homonym (II).
- qablawla — slippers, house shoes
- qablawlarıŋı kiy — put on your slippers
- qablawlarımı kiydim — I put my slippers on
- Qablawlarım qaydadıla? — Where are my slippers?
- jaŋı qablaw — a new slipper
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qablawthe throwing over | qablawummy throwing over | qablawuŋyour throwing over | qablawuhis throwing over | qablawubuzour throwing over | qablawuğuzyou all's throwing over | qablawlarıtheir throwing overs |
| Genitive | qablawnuthe throwing over's | qablawumumy throwing over's | qablawuŋuyour throwing over's | qablawunuhis throwing over's | qablawubuznuour throwing over's | qablawuğuznuyou all's throwing over's | qablawlarınıtheir throwing overs' |
| Accusative | qablawnuthe throwing over (as the object) | qablawumumy throwing over (as the object) | qablawuŋuyour throwing over (as the object) | qablawunhis throwing over (as the object) | qablawubuznuour throwing over (as the object) | qablawuğuznuyou all's throwing over (as the object) | qablawlarıntheir throwing overs (as the object) |
| Dative | qablawğato the throwing over | qablawumato my throwing over | qablawuŋato your throwing over | qablawunato his throwing over | qablawubuzğato our throwing over | qablawuğuzğato you all's throwing over | qablawlarınato their throwing overs |
| Locative | qablawdain / at the throwing over | qablawumdain / at my throwing over | qablawuŋdain / at your throwing over | qablawundain / at his throwing over | qablawubuzdain / at our throwing over | qablawuğuzdain / at you all's throwing over | qablawlarındain / at their throwing overs |
| Ablative | qablawdanfrom the throwing over | qablawumdanfrom my throwing over | qablawuŋdanfrom your throwing over | qablawundanfrom his throwing over | qablawubuzdanfrom our throwing over | qablawuğuzdanfrom you all's throwing over | qablawlarındanfrom their throwing overs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qablawlathe throwing overs | qablawlarımmy throwing overs | qablawlarıŋyour throwing overs | qablawlarıhis throwing overs | qablawlarıbızour throwing overs | qablawlarığızyou all's throwing overs | qablawlarıtheir throwing overs |
| Genitive | qablawlanıthe throwing overs' | qablawlarımımy throwing overs' | qablawlarıŋıyour throwing overs' | qablawlarınıhis throwing overs' | qablawlarıbıznıour throwing overs' | qablawlarığıznıyou all's throwing overs' | qablawlarınıtheir throwing overs' |
| Accusative | qablawlanıthe throwing overs (as the object) | qablawlarımımy throwing overs (as the object) | qablawlarıŋıyour throwing overs (as the object) | qablawlarınhis throwing overs (as the object) | qablawlarıbıznıour throwing overs (as the object) | qablawlarığıznıyou all's throwing overs (as the object) | qablawlarıntheir throwing overs (as the object) |
| Dative | qablawlağato the throwing overs | qablawlarımato my throwing overs | qablawlarıŋato your throwing overs | qablawlarınato his throwing overs | qablawlarıbızğato our throwing overs | qablawlarığızğato you all's throwing overs | qablawlarınato their throwing overs |
| Locative | qablawladain / at the throwing overs | qablawlarımdain / at my throwing overs | qablawlarıŋdain / at your throwing overs | qablawlarındain / at his throwing overs | qablawlarıbızdain / at our throwing overs | qablawlarığızdain / at you all's throwing overs | qablawlarındain / at their throwing overs |
| Ablative | qablawladanfrom the throwing overs | qablawlarımdanfrom my throwing overs | qablawlarıŋdanfrom your throwing overs | qablawlarındanfrom his throwing overs | qablawlarıbızdanfrom our throwing overs | qablawlarığızdanfrom you all's throwing overs | qablawlarındanfrom their throwing overs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qablawları can mean "his / her throwing overs", "their throwing over", or "their throwing overs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.