qaban
/qaban/ · plural qabanla
1. boar, male pig, wild boar — Used of both the domestic and the wild animal. Before another noun it means boar's, as in qaban ız "boar tracks". ağaç qaban is the wild boar.
- ağaç qaban — a wild boar
- qaban ız — boar tracks
- qaban tişle — a boar's tusks
- biçilgen qaban — a barrow, a gelded boar
- çal qaban — a gray boar
- jaş qabannı jaraladı — the young man wounded the boar
- qaban sırtha çığıb qaray edi — the boar was watching, having climbed the ridge
- qabannı küçü qaban tişinde — the strength of the boar is in its tusks
- qabança semiz adam — a man as fat as a boar
2. fat man, stout person
- ol qaban bolub qalğandı — he has grown as fat as a boar
- ol bir qabandı — he is a real fatso
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qabanthe boar | qabanımmy boar | qabanıŋyour boar | qabanıhis boar | qabanıbızour boar | qabanığızyou all's boar | qabanlarıtheir boars |
| Genitive | qabannıthe boar's | qabanımımy boar's | qabanıŋıyour boar's | qabanınıhis boar's | qabanıbıznıour boar's | qabanığıznıyou all's boar's | qabanlarınıtheir boars' |
| Accusative | qabannıthe boar (as the object) | qabanımımy boar (as the object) | qabanıŋıyour boar (as the object) | qabanınhis boar (as the object) | qabanıbıznıour boar (as the object) | qabanığıznıyou all's boar (as the object) | qabanlarıntheir boars (as the object) |
| Dative | qabanŋato the boar | qabanımato my boar | qabanıŋato your boar | qabanınato his boar | qabanıbızğato our boar | qabanığızğato you all's boar | qabanlarınato their boars |
| Locative | qabandain / at the boar | qabanımdain / at my boar | qabanıŋdain / at your boar | qabanındain / at his boar | qabanıbızdain / at our boar | qabanığızdain / at you all's boar | qabanlarındain / at their boars |
| Ablative | qabandanfrom the boar | qabanımdanfrom my boar | qabanıŋdanfrom your boar | qabanındanfrom his boar | qabanıbızdanfrom our boar | qabanığızdanfrom you all's boar | qabanlarındanfrom their boars |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qabanlathe boars | qabanlarımmy boars | qabanlarıŋyour boars | qabanlarıhis boars | qabanlarıbızour boars | qabanlarığızyou all's boars | qabanlarıtheir boars |
| Genitive | qabanlanıthe boars' | qabanlarımımy boars' | qabanlarıŋıyour boars' | qabanlarınıhis boars' | qabanlarıbıznıour boars' | qabanlarığıznıyou all's boars' | qabanlarınıtheir boars' |
| Accusative | qabanlanıthe boars (as the object) | qabanlarımımy boars (as the object) | qabanlarıŋıyour boars (as the object) | qabanlarınhis boars (as the object) | qabanlarıbıznıour boars (as the object) | qabanlarığıznıyou all's boars (as the object) | qabanlarıntheir boars (as the object) |
| Dative | qabanlağato the boars | qabanlarımato my boars | qabanlarıŋato your boars | qabanlarınato his boars | qabanlarıbızğato our boars | qabanlarığızğato you all's boars | qabanlarınato their boars |
| Locative | qabanladain / at the boars | qabanlarımdain / at my boars | qabanlarıŋdain / at your boars | qabanlarındain / at his boars | qabanlarıbızdain / at our boars | qabanlarığızdain / at you all's boars | qabanlarındain / at their boars |
| Ablative | qabanladanfrom the boars | qabanlarımdanfrom my boars | qabanlarıŋdanfrom your boars | qabanlarındanfrom his boars | qabanlarıbızdanfrom our boars | qabanlarığızdanfrom you all's boars | qabanlarındanfrom their boars |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qabanları can mean "his / her boars", "their boar", or "their boars" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | qabannıqıthe boar's one | qabannıqılathe boar's ones | qabanlanıqıthe boars' one | qabanlanıqılathe boars' ones |
| Genitive | qabannıqınıof the boar's one | qabannıqılanıof the boar's ones | qabanlanıqınıof the boars' one | qabanlanıqılanıof the boars' ones |
| Accusative | qabannıqınthe boar's one (as the object) | qabannıqılanıthe boar's ones (as the object) | qabanlanıqınthe boars' one (as the object) | qabanlanıqılanıthe boars' ones (as the object) |
| Dative | qabannıqınato the boar's one | qabannıqılağato the boar's ones | qabanlanıqınato the boars' one | qabanlanıqılağato the boars' ones |
| Locative | qabannıqındain / at the boar's one | qabannıqıladain / at the boar's ones | qabanlanıqındain / at the boars' one | qabanlanıqıladain / at the boars' ones |
| Ablative | qabannıqındanfrom the boar's one | qabannıqıladanfrom the boar's ones | qabanlanıqındanfrom the boars' one | qabanlanıqıladanfrom the boars' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.