oysuraw
/ojsuraw/ · plural oysurawla
verbal noun of oysurarğa →
fainting, a faint, loss of consciousness
- oysuraw halğa kirirge — to fall into a faint
- oysuraw köbge barmadı — the faint did not last long
- oysurawdan sora esine keldi — after the faint he came to his senses
- oysurawdan sora ol turdu — after the faint he got up
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | oysurawthe fainting | oysurawummy fainting | oysurawuŋyour fainting | oysurawuhis fainting | oysurawubuzour fainting | oysurawuğuzyou all's fainting | oysurawlarıtheir faintings |
| Genitive | oysurawnuthe fainting's | oysurawumumy fainting's | oysurawuŋuyour fainting's | oysurawunuhis fainting's | oysurawubuznuour fainting's | oysurawuğuznuyou all's fainting's | oysurawlarınıtheir faintings' |
| Accusative | oysurawnuthe fainting (as the object) | oysurawumumy fainting (as the object) | oysurawuŋuyour fainting (as the object) | oysurawunhis fainting (as the object) | oysurawubuznuour fainting (as the object) | oysurawuğuznuyou all's fainting (as the object) | oysurawlarıntheir faintings (as the object) |
| Dative | oysurawğato the fainting | oysurawumato my fainting | oysurawuŋato your fainting | oysurawunato his fainting | oysurawubuzğato our fainting | oysurawuğuzğato you all's fainting | oysurawlarınato their faintings |
| Locative | oysurawdain / at the fainting | oysurawumdain / at my fainting | oysurawuŋdain / at your fainting | oysurawundain / at his fainting | oysurawubuzdain / at our fainting | oysurawuğuzdain / at you all's fainting | oysurawlarındain / at their faintings |
| Ablative | oysurawdanfrom the fainting | oysurawumdanfrom my fainting | oysurawuŋdanfrom your fainting | oysurawundanfrom his fainting | oysurawubuzdanfrom our fainting | oysurawuğuzdanfrom you all's fainting | oysurawlarındanfrom their faintings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | oysurawlathe faintings | oysurawlarımmy faintings | oysurawlarıŋyour faintings | oysurawlarıhis faintings | oysurawlarıbızour faintings | oysurawlarığızyou all's faintings | oysurawlarıtheir faintings |
| Genitive | oysurawlanıthe faintings' | oysurawlarımımy faintings' | oysurawlarıŋıyour faintings' | oysurawlarınıhis faintings' | oysurawlarıbıznıour faintings' | oysurawlarığıznıyou all's faintings' | oysurawlarınıtheir faintings' |
| Accusative | oysurawlanıthe faintings (as the object) | oysurawlarımımy faintings (as the object) | oysurawlarıŋıyour faintings (as the object) | oysurawlarınhis faintings (as the object) | oysurawlarıbıznıour faintings (as the object) | oysurawlarığıznıyou all's faintings (as the object) | oysurawlarıntheir faintings (as the object) |
| Dative | oysurawlağato the faintings | oysurawlarımato my faintings | oysurawlarıŋato your faintings | oysurawlarınato his faintings | oysurawlarıbızğato our faintings | oysurawlarığızğato you all's faintings | oysurawlarınato their faintings |
| Locative | oysurawladain / at the faintings | oysurawlarımdain / at my faintings | oysurawlarıŋdain / at your faintings | oysurawlarındain / at his faintings | oysurawlarıbızdain / at our faintings | oysurawlarığızdain / at you all's faintings | oysurawlarındain / at their faintings |
| Ablative | oysurawladanfrom the faintings | oysurawlarımdanfrom my faintings | oysurawlarıŋdanfrom your faintings | oysurawlarındanfrom his faintings | oysurawlarıbızdanfrom our faintings | oysurawlarığızdanfrom you all's faintings | oysurawlarındanfrom their faintings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: oysurawları can mean "his / her faintings", "their fainting", or "their faintings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.