öterge
/øterɡe/
Definitions
1. to pass through; to elapse or go by (of time)
- jılla ötedile — the years go by
- oq qangadan ötdü — the bullet went through the board
- ötgen ömür - aqğan suw — a century gone by is water flowed away
- kün jengil ötdü — the day passed quickly
2. to move past or through a place
- şkoldan ötdük — we went past the school
- moskwadan ötdük — we passed through Moscow
- çabıb öterge — to run past
3. to cross, to get over (a river, a bridge)
- köpürden öterge — to cross the bridge
- suwdan öterge — to cross the river
- çıngab öterge — to jump across
4. to pass through, to be conducted (of a current)
- tok ötmeydi — the current does not pass
- suw ötmegen — impermeable to water
- bılaydan tok ötedi — the current passes through here
5. to get angry, to be riled
- anı eşitgenimde aman ötgen edim — when I heard of it I was furious
- burnuna ötüb qalıwçu — quick to take offence
- ol terk ötedi — he is quick to anger
6. to have an effect on, to tell on, to influence
- anga söz ötmeydi — words have no effect on him
- ol sözle mıyıma ötdüle — those words went home with me
- ötmegen söz — words that carry no weight