köçerge
/køtʃerɡe/
Definitions
1. to move house, to resettle, to migrate
- başha üyge köçerge — to move to another house
- köçüb keterge — to move away for good
- başha qraldan köçüb kelirge — to come as an immigrant from another country
2. to move over, to shift, to draw aside
- arlaq köçgendi — it has moved further off
- jıyılıw ekinçi künge köçdü — the meeting moved to the next day
- tepsi arlaq köçdü — the table was shifted aside
3. to transfer, to switch over to something
- başha sözge köçerge — to change over to another subject
- başha işge köçerge — to move to another job
- jangı joruqğa köçdüle — they switched over to the new rule
4. to turn into, to become
- bizni tengligibiz kerti qarnaşlıqğa köçgendi — our friendship has turned into true brotherhood
- jangur qarğa köçdü — the rain turned into snow
- oyun dawurğa köçdü — the game turned into a quarrel
5. to pass to, to be handed on (of property or a trait)
- urunganlanı qollarına köçgendi — it has passed into the hands of the working people
- birinden birine köçerge — to pass from one to another
- igi adetle balalağa köçedile — good customs pass on to the children
6. to move up to the next class or course
- ekinçi oquw jılğa köçerge — to move up to the second school year
- köçmey qalğan — one who was kept back a year
- qızçıq ekinçi oquw jılğa köçdü — the little girl moved up to the second school year