kesdiriw
/kesdiriw/ · plural kesdiriwle
verbal noun of kesdirirge →
1. having something cut, getting something cut
- qoy kesdiriw — having a sheep slaughtered
- çaçnı kesdiriw — having one's hair cut
- terekleni kesdiriw — having the trees cut down
- terekni butaqların kesdiriw — having the branches of the tree cut
2. cutting oneself on something
- qolun kesdiriw — cutting one's hand
- barmağın kesdiriw — cutting one's finger
- bıçaqğa kesdiriw — cutting oneself on a knife
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kesdiriwthe having something cut | kesdiriwümmy having something cut | kesdiriwüŋyour having something cut | kesdiriwühis having something cut | kesdiriwübüzour having something cut | kesdiriwügüzyou all's having something cut | kesdiriwleritheir having something cuts |
| Genitive | kesdiriwnüthe having something cut's | kesdiriwümümy having something cut's | kesdiriwüŋüyour having something cut's | kesdiriwünühis having something cut's | kesdiriwübüznüour having something cut's | kesdiriwügüznüyou all's having something cut's | kesdiriwlerinitheir having something cuts' |
| Accusative | kesdiriwnüthe having something cut (as the object) | kesdiriwümümy having something cut (as the object) | kesdiriwüŋüyour having something cut (as the object) | kesdiriwünhis having something cut (as the object) | kesdiriwübüznüour having something cut (as the object) | kesdiriwügüznüyou all's having something cut (as the object) | kesdiriwlerintheir having something cuts (as the object) |
| Dative | kesdiriwgeto the having something cut | kesdiriwümeto my having something cut | kesdiriwüŋeto your having something cut | kesdiriwüneto his having something cut | kesdiriwübüzgeto our having something cut | kesdiriwügüzgeto you all's having something cut | kesdiriwlerineto their having something cuts |
| Locative | kesdiriwdein / at the having something cut | kesdiriwümdein / at my having something cut | kesdiriwüŋdein / at your having something cut | kesdiriwündein / at his having something cut | kesdiriwübüzdein / at our having something cut | kesdiriwügüzdein / at you all's having something cut | kesdiriwlerindein / at their having something cuts |
| Ablative | kesdiriwdenfrom the having something cut | kesdiriwümdenfrom my having something cut | kesdiriwüŋdenfrom your having something cut | kesdiriwündenfrom his having something cut | kesdiriwübüzdenfrom our having something cut | kesdiriwügüzdenfrom you all's having something cut | kesdiriwlerindenfrom their having something cuts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kesdiriwlethe having something cuts | kesdiriwlerimmy having something cuts | kesdiriwleriŋyour having something cuts | kesdiriwlerihis having something cuts | kesdiriwleribizour having something cuts | kesdiriwlerigizyou all's having something cuts | kesdiriwleritheir having something cuts |
| Genitive | kesdiriwlenithe having something cuts' | kesdiriwlerimimy having something cuts' | kesdiriwleriŋiyour having something cuts' | kesdiriwlerinihis having something cuts' | kesdiriwleribizniour having something cuts' | kesdiriwlerigizniyou all's having something cuts' | kesdiriwlerinitheir having something cuts' |
| Accusative | kesdiriwlenithe having something cuts (as the object) | kesdiriwlerimimy having something cuts (as the object) | kesdiriwleriŋiyour having something cuts (as the object) | kesdiriwlerinhis having something cuts (as the object) | kesdiriwleribizniour having something cuts (as the object) | kesdiriwlerigizniyou all's having something cuts (as the object) | kesdiriwlerintheir having something cuts (as the object) |
| Dative | kesdiriwlegeto the having something cuts | kesdiriwlerimeto my having something cuts | kesdiriwleriŋeto your having something cuts | kesdiriwlerineto his having something cuts | kesdiriwleribizgeto our having something cuts | kesdiriwlerigizgeto you all's having something cuts | kesdiriwlerineto their having something cuts |
| Locative | kesdiriwledein / at the having something cuts | kesdiriwlerimdein / at my having something cuts | kesdiriwleriŋdein / at your having something cuts | kesdiriwlerindein / at his having something cuts | kesdiriwleribizdein / at our having something cuts | kesdiriwlerigizdein / at you all's having something cuts | kesdiriwlerindein / at their having something cuts |
| Ablative | kesdiriwledenfrom the having something cuts | kesdiriwlerimdenfrom my having something cuts | kesdiriwleriŋdenfrom your having something cuts | kesdiriwlerindenfrom his having something cuts | kesdiriwleribizdenfrom our having something cuts | kesdiriwlerigizdenfrom you all's having something cuts | kesdiriwlerindenfrom their having something cuts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kesdiriwleri can mean "his / her having something cuts", "their having something cut", or "their having something cuts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.