julquw
/dʒulquw/ · plural julquwla
verbal noun of julqarğa →
plucking, pulling up, pulling out, tearing out — Verbal noun of julqarğa; used of plucking a bird's feathers or pulling up grass.
- tawuqnu tügün julquw — plucking the hen's feathers
- kırdık julquw — pulling up grass
- tawuqnu julquw — the plucking of the hen
- kırdıknı julquw — the pulling up of the grass
- çaçnı julquw — the pulling out of hair
- julquw boşalğandı — the plucking is finished
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | julquwthe plucking | julquwummy plucking | julquwuŋyour plucking | julquwuhis plucking | julquwubuzour plucking | julquwuğuzyou all's plucking | julquwlarıtheir pluckings |
| Genitive | julquwnuthe plucking's | julquwumumy plucking's | julquwuŋuyour plucking's | julquwunuhis plucking's | julquwubuznuour plucking's | julquwuğuznuyou all's plucking's | julquwlarınıtheir pluckings' |
| Accusative | julquwnuthe plucking (as the object) | julquwumumy plucking (as the object) | julquwuŋuyour plucking (as the object) | julquwunhis plucking (as the object) | julquwubuznuour plucking (as the object) | julquwuğuznuyou all's plucking (as the object) | julquwlarıntheir pluckings (as the object) |
| Dative | julquwğato the plucking | julquwumato my plucking | julquwuŋato your plucking | julquwunato his plucking | julquwubuzğato our plucking | julquwuğuzğato you all's plucking | julquwlarınato their pluckings |
| Locative | julquwdain / at the plucking | julquwumdain / at my plucking | julquwuŋdain / at your plucking | julquwundain / at his plucking | julquwubuzdain / at our plucking | julquwuğuzdain / at you all's plucking | julquwlarındain / at their pluckings |
| Ablative | julquwdanfrom the plucking | julquwumdanfrom my plucking | julquwuŋdanfrom your plucking | julquwundanfrom his plucking | julquwubuzdanfrom our plucking | julquwuğuzdanfrom you all's plucking | julquwlarındanfrom their pluckings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | julquwlathe pluckings | julquwlarımmy pluckings | julquwlarıŋyour pluckings | julquwlarıhis pluckings | julquwlarıbızour pluckings | julquwlarığızyou all's pluckings | julquwlarıtheir pluckings |
| Genitive | julquwlanıthe pluckings' | julquwlarımımy pluckings' | julquwlarıŋıyour pluckings' | julquwlarınıhis pluckings' | julquwlarıbıznıour pluckings' | julquwlarığıznıyou all's pluckings' | julquwlarınıtheir pluckings' |
| Accusative | julquwlanıthe pluckings (as the object) | julquwlarımımy pluckings (as the object) | julquwlarıŋıyour pluckings (as the object) | julquwlarınhis pluckings (as the object) | julquwlarıbıznıour pluckings (as the object) | julquwlarığıznıyou all's pluckings (as the object) | julquwlarıntheir pluckings (as the object) |
| Dative | julquwlağato the pluckings | julquwlarımato my pluckings | julquwlarıŋato your pluckings | julquwlarınato his pluckings | julquwlarıbızğato our pluckings | julquwlarığızğato you all's pluckings | julquwlarınato their pluckings |
| Locative | julquwladain / at the pluckings | julquwlarımdain / at my pluckings | julquwlarıŋdain / at your pluckings | julquwlarındain / at his pluckings | julquwlarıbızdain / at our pluckings | julquwlarığızdain / at you all's pluckings | julquwlarındain / at their pluckings |
| Ablative | julquwladanfrom the pluckings | julquwlarımdanfrom my pluckings | julquwlarıŋdanfrom your pluckings | julquwlarındanfrom his pluckings | julquwlarıbızdanfrom our pluckings | julquwlarığızdanfrom you all's pluckings | julquwlarındanfrom their pluckings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: julquwları can mean "his / her pluckings", "their plucking", or "their pluckings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.