jesirlew
/dʒesirlew/ · plural jesirlewle
verbal noun of jesirlerge →
taking prisoner, capture — The verbal noun of jesirlerge. It can also be used for captivating someone, for example with one's beauty.
- jawnu askerin jesirlew — taking the enemy's army prisoner
- jawnu jesirlew — the taking of the enemy prisoner
- jesirlew haparı jayıldı — the news of the capture spread
- jesirlewden sora — after the capture
- kesini ariwluğu bla birewnü jesirlew — captivating someone with one's beauty
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jesirlewthe taking prisoner | jesirlewümmy taking prisoner | jesirlewüŋyour taking prisoner | jesirlewühis taking prisoner | jesirlewübüzour taking prisoner | jesirlewügüzyou all's taking prisoner | jesirlewleritheir taking prisoners |
| Genitive | jesirlewnüthe taking prisoner's | jesirlewümümy taking prisoner's | jesirlewüŋüyour taking prisoner's | jesirlewünühis taking prisoner's | jesirlewübüznüour taking prisoner's | jesirlewügüznüyou all's taking prisoner's | jesirlewlerinitheir taking prisoners' |
| Accusative | jesirlewnüthe taking prisoner (as the object) | jesirlewümümy taking prisoner (as the object) | jesirlewüŋüyour taking prisoner (as the object) | jesirlewünhis taking prisoner (as the object) | jesirlewübüznüour taking prisoner (as the object) | jesirlewügüznüyou all's taking prisoner (as the object) | jesirlewlerintheir taking prisoners (as the object) |
| Dative | jesirlewgeto the taking prisoner | jesirlewümeto my taking prisoner | jesirlewüŋeto your taking prisoner | jesirlewüneto his taking prisoner | jesirlewübüzgeto our taking prisoner | jesirlewügüzgeto you all's taking prisoner | jesirlewlerineto their taking prisoners |
| Locative | jesirlewdein / at the taking prisoner | jesirlewümdein / at my taking prisoner | jesirlewüŋdein / at your taking prisoner | jesirlewündein / at his taking prisoner | jesirlewübüzdein / at our taking prisoner | jesirlewügüzdein / at you all's taking prisoner | jesirlewlerindein / at their taking prisoners |
| Ablative | jesirlewdenfrom the taking prisoner | jesirlewümdenfrom my taking prisoner | jesirlewüŋdenfrom your taking prisoner | jesirlewündenfrom his taking prisoner | jesirlewübüzdenfrom our taking prisoner | jesirlewügüzdenfrom you all's taking prisoner | jesirlewlerindenfrom their taking prisoners |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jesirlewlethe taking prisoners | jesirlewlerimmy taking prisoners | jesirlewleriŋyour taking prisoners | jesirlewlerihis taking prisoners | jesirlewleribizour taking prisoners | jesirlewlerigizyou all's taking prisoners | jesirlewleritheir taking prisoners |
| Genitive | jesirlewlenithe taking prisoners' | jesirlewlerimimy taking prisoners' | jesirlewleriŋiyour taking prisoners' | jesirlewlerinihis taking prisoners' | jesirlewleribizniour taking prisoners' | jesirlewlerigizniyou all's taking prisoners' | jesirlewlerinitheir taking prisoners' |
| Accusative | jesirlewlenithe taking prisoners (as the object) | jesirlewlerimimy taking prisoners (as the object) | jesirlewleriŋiyour taking prisoners (as the object) | jesirlewlerinhis taking prisoners (as the object) | jesirlewleribizniour taking prisoners (as the object) | jesirlewlerigizniyou all's taking prisoners (as the object) | jesirlewlerintheir taking prisoners (as the object) |
| Dative | jesirlewlegeto the taking prisoners | jesirlewlerimeto my taking prisoners | jesirlewleriŋeto your taking prisoners | jesirlewlerineto his taking prisoners | jesirlewleribizgeto our taking prisoners | jesirlewlerigizgeto you all's taking prisoners | jesirlewlerineto their taking prisoners |
| Locative | jesirlewledein / at the taking prisoners | jesirlewlerimdein / at my taking prisoners | jesirlewleriŋdein / at your taking prisoners | jesirlewlerindein / at his taking prisoners | jesirlewleribizdein / at our taking prisoners | jesirlewlerigizdein / at you all's taking prisoners | jesirlewlerindein / at their taking prisoners |
| Ablative | jesirlewledenfrom the taking prisoners | jesirlewlerimdenfrom my taking prisoners | jesirlewleriŋdenfrom your taking prisoners | jesirlewlerindenfrom his taking prisoners | jesirlewleribizdenfrom our taking prisoners | jesirlewlerigizdenfrom you all's taking prisoners | jesirlewlerindenfrom their taking prisoners |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jesirlewleri can mean "his / her taking prisoners", "their taking prisoner", or "their taking prisoners" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.