jalınıw
/dʒalɯnɯw/
Definitions
1. begging humbly
- anı jalınıwun eşitdim — I heard his pleading
- jalınıw hayır etmedi — the pleading did no good
- jalınıwu uzaqğa ketdi — his pleading went on a long time
2. fawning, currying favour
- anı jalınıwun kördüm — I saw his fawning
- jalınıwnu süymeyme — I do not like currying favour
- anı jalınıwu köründü — his fawning was plain to see
Feedback
or .Cases
| Singular | Plural | When to use it | |
|---|---|---|---|
| nominative | jalınıwthe begging humbly | jalınıwlathe begging humblies | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | jalınıwnuthe begging humbly's | jalınıwlanıthe begging humblies' | the owner — whose it is |
| accusative | jalınıwnuthe begging humbly (as the object) | jalınıwlanıthe begging humblies (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | jalınıwğato the begging humbly | jalınıwlağato the begging humblies | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | jalınıwdaat / in the begging humbly | jalınıwladaat / in the begging humblies | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | jalınıwdanfrom the begging humbly | jalınıwladanfrom the begging humblies | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| One owned | Several owned | |
|---|---|---|
| my | jalınıwummy begging humbly | jalınıwlarımmy begging humblies |
| your | jalınıwungyour begging humbly | jalınıwlarıngyour begging humblies |
| his / her | jalınıwuhis / her begging humbly | jalınıwlarıhis / her begging humblies |
| our | jalınıwubuzour begging humbly | jalınıwlarıbızour begging humblies |
| you all's | jalınıwuğuzyou all's begging humbly | jalınıwlarığızyou all's begging humblies |
| their | jalınıwlarıtheir begging humbly | jalınıwlarıtheir begging humblies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jalınıwları can mean "his / her begging humblies", "their begging humbly", or "their begging humblies" — context decides.