jalğan
/dʒalʁan/
Definition
false, counterfeit, fake, untrue, deceptive, sham
- jalğan söz — a false word
- jalğan dos — a false friend
- jalğan şağatlıq — false testimony
Origin
A word Karachay inherited from Proto-Turkic; Siemieniec-Gołaś lists it among the Proto-Turkic stock of Karachay-Balkar (2000, p. 144).Feedback
or .Degrees
| base form | jalğanfalse |
|---|---|
| comparative — more | jalğanıraqfalser |
| intensifier — very | bek jalğanvery false |
| superlative — most | em jalğanthe falsest |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden jalğandı — "compared to me, he is false."
Saying it about someone
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1st person | men jalğanmaI am false | biz jalğanbızwe are false |
| 2nd person | sen jalğansayou are false | siz jalğansızyou all are false |
| 3rd person | ol jalğandıhe / she / it is false | ala jalğandılathey are false |
Saying it about something
| One thing | Several | |
|---|---|---|
| this / these | bu jalğandıthis is false | bıla jalğandılathese are false |
| that / those | ol jalğandıthat / it is false | ala jalğandılathose / they are false |
| mine | meniki jalğandımine is false | menikile jalğandılamine are false |
| yours | seniki jalğandıyours is false | senikile jalğandılayours are false |
| ours | bizniki jalğandıours is false | biznikile jalğandılaours are false |