hurmetlew
/xurmetlew/ · plural hurmetlewle
verbal noun of hurmetlerge →
honoring, paying respect; commemoration — The verbal noun of hurmetlerge; the person or thing honored takes the accusative, as in bayramnı hurmetlew "commemorating the holiday".
- qartlanı hurmetlew — the honoring of the elders
- bayramnı hurmetlew — the marking of a holiday
- veteranlanı hurmetlew — the honoring of veterans
- hurmetlew ullu adetdi — honoring is a great custom
- alçı işçileni hurmetlew — the honoring of leading workers
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hurmetlewthe honoring | hurmetlewümmy honoring | hurmetlewüŋyour honoring | hurmetlewühis honoring | hurmetlewübüzour honoring | hurmetlewügüzyou all's honoring | hurmetlewleritheir honorings |
| Genitive | hurmetlewnüthe honoring's | hurmetlewümümy honoring's | hurmetlewüŋüyour honoring's | hurmetlewünühis honoring's | hurmetlewübüznüour honoring's | hurmetlewügüznüyou all's honoring's | hurmetlewlerinitheir honorings' |
| Accusative | hurmetlewnüthe honoring (as the object) | hurmetlewümümy honoring (as the object) | hurmetlewüŋüyour honoring (as the object) | hurmetlewünhis honoring (as the object) | hurmetlewübüznüour honoring (as the object) | hurmetlewügüznüyou all's honoring (as the object) | hurmetlewlerintheir honorings (as the object) |
| Dative | hurmetlewgeto the honoring | hurmetlewümeto my honoring | hurmetlewüŋeto your honoring | hurmetlewüneto his honoring | hurmetlewübüzgeto our honoring | hurmetlewügüzgeto you all's honoring | hurmetlewlerineto their honorings |
| Locative | hurmetlewdein / at the honoring | hurmetlewümdein / at my honoring | hurmetlewüŋdein / at your honoring | hurmetlewündein / at his honoring | hurmetlewübüzdein / at our honoring | hurmetlewügüzdein / at you all's honoring | hurmetlewlerindein / at their honorings |
| Ablative | hurmetlewdenfrom the honoring | hurmetlewümdenfrom my honoring | hurmetlewüŋdenfrom your honoring | hurmetlewündenfrom his honoring | hurmetlewübüzdenfrom our honoring | hurmetlewügüzdenfrom you all's honoring | hurmetlewlerindenfrom their honorings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hurmetlewlethe honorings | hurmetlewlerimmy honorings | hurmetlewleriŋyour honorings | hurmetlewlerihis honorings | hurmetlewleribizour honorings | hurmetlewlerigizyou all's honorings | hurmetlewleritheir honorings |
| Genitive | hurmetlewlenithe honorings' | hurmetlewlerimimy honorings' | hurmetlewleriŋiyour honorings' | hurmetlewlerinihis honorings' | hurmetlewleribizniour honorings' | hurmetlewlerigizniyou all's honorings' | hurmetlewlerinitheir honorings' |
| Accusative | hurmetlewlenithe honorings (as the object) | hurmetlewlerimimy honorings (as the object) | hurmetlewleriŋiyour honorings (as the object) | hurmetlewlerinhis honorings (as the object) | hurmetlewleribizniour honorings (as the object) | hurmetlewlerigizniyou all's honorings (as the object) | hurmetlewlerintheir honorings (as the object) |
| Dative | hurmetlewlegeto the honorings | hurmetlewlerimeto my honorings | hurmetlewleriŋeto your honorings | hurmetlewlerineto his honorings | hurmetlewleribizgeto our honorings | hurmetlewlerigizgeto you all's honorings | hurmetlewlerineto their honorings |
| Locative | hurmetlewledein / at the honorings | hurmetlewlerimdein / at my honorings | hurmetlewleriŋdein / at your honorings | hurmetlewlerindein / at his honorings | hurmetlewleribizdein / at our honorings | hurmetlewlerigizdein / at you all's honorings | hurmetlewlerindein / at their honorings |
| Ablative | hurmetlewledenfrom the honorings | hurmetlewlerimdenfrom my honorings | hurmetlewleriŋdenfrom your honorings | hurmetlewlerindenfrom his honorings | hurmetlewleribizdenfrom our honorings | hurmetlewlerigizdenfrom you all's honorings | hurmetlewlerindenfrom their honorings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hurmetlewleri can mean "his / her honorings", "their honoring", or "their honorings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.