hamhot
/xamxot/ · plural hamhotla
1. muzzle, snout (of an animal)
- eşekni hamhotu — a donkey's muzzle
- malnı hamhotun jerge salğanına — at the cattle putting their muzzles to the ground
- mal hamhot urluq joqdu — there is nowhere for the cattle to graze
- malla hamhot urmadıla — the cattle had nothing to graze on
2. mug, face (of a person, said rudely) — Said rudely of a person's face.
- anı hamhotu — his mug
- hamhotuna jetdirirge — to hit him in the mug
- hamhotun juwurğan tübüne jaşırdı — he hid his mug under the blanket
- hamhotun sılay aytadı — he speaks, stroking his mug
- hamhotun turğuzub — with his nose in the air
3. headland, promontory, jutting crag
- miyik hamhot — a high jutting crag
- teŋizni hamhotu — a headland of the sea
- hamhotda süelirge — to stand on the promontory
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hamhotthe muzzle | hamhotummy muzzle | hamhotuŋyour muzzle | hamhotuhis muzzle | hamhotubuzour muzzle | hamhotuğuzyou all's muzzle | hamhotlarıtheir muzzles |
| Genitive | hamhotnuthe muzzle's | hamhotumumy muzzle's | hamhotuŋuyour muzzle's | hamhotunuhis muzzle's | hamhotubuznuour muzzle's | hamhotuğuznuyou all's muzzle's | hamhotlarınıtheir muzzles' |
| Accusative | hamhotnuthe muzzle (as the object) | hamhotumumy muzzle (as the object) | hamhotuŋuyour muzzle (as the object) | hamhotunhis muzzle (as the object) | hamhotubuznuour muzzle (as the object) | hamhotuğuznuyou all's muzzle (as the object) | hamhotlarıntheir muzzles (as the object) |
| Dative | hamhothato the muzzle | hamhotumato my muzzle | hamhotuŋato your muzzle | hamhotunato his muzzle | hamhotubuzğato our muzzle | hamhotuğuzğato you all's muzzle | hamhotlarınato their muzzles |
| Locative | hamhotdain / at the muzzle | hamhotumdain / at my muzzle | hamhotuŋdain / at your muzzle | hamhotundain / at his muzzle | hamhotubuzdain / at our muzzle | hamhotuğuzdain / at you all's muzzle | hamhotlarındain / at their muzzles |
| Ablative | hamhotdanfrom the muzzle | hamhotumdanfrom my muzzle | hamhotuŋdanfrom your muzzle | hamhotundanfrom his muzzle | hamhotubuzdanfrom our muzzle | hamhotuğuzdanfrom you all's muzzle | hamhotlarındanfrom their muzzles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hamhotlathe muzzles | hamhotlarımmy muzzles | hamhotlarıŋyour muzzles | hamhotlarıhis muzzles | hamhotlarıbızour muzzles | hamhotlarığızyou all's muzzles | hamhotlarıtheir muzzles |
| Genitive | hamhotlanıthe muzzles' | hamhotlarımımy muzzles' | hamhotlarıŋıyour muzzles' | hamhotlarınıhis muzzles' | hamhotlarıbıznıour muzzles' | hamhotlarığıznıyou all's muzzles' | hamhotlarınıtheir muzzles' |
| Accusative | hamhotlanıthe muzzles (as the object) | hamhotlarımımy muzzles (as the object) | hamhotlarıŋıyour muzzles (as the object) | hamhotlarınhis muzzles (as the object) | hamhotlarıbıznıour muzzles (as the object) | hamhotlarığıznıyou all's muzzles (as the object) | hamhotlarıntheir muzzles (as the object) |
| Dative | hamhotlağato the muzzles | hamhotlarımato my muzzles | hamhotlarıŋato your muzzles | hamhotlarınato his muzzles | hamhotlarıbızğato our muzzles | hamhotlarığızğato you all's muzzles | hamhotlarınato their muzzles |
| Locative | hamhotladain / at the muzzles | hamhotlarımdain / at my muzzles | hamhotlarıŋdain / at your muzzles | hamhotlarındain / at his muzzles | hamhotlarıbızdain / at our muzzles | hamhotlarığızdain / at you all's muzzles | hamhotlarındain / at their muzzles |
| Ablative | hamhotladanfrom the muzzles | hamhotlarımdanfrom my muzzles | hamhotlarıŋdanfrom your muzzles | hamhotlarındanfrom his muzzles | hamhotlarıbızdanfrom our muzzles | hamhotlarığızdanfrom you all's muzzles | hamhotlarındanfrom their muzzles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hamhotları can mean "his / her muzzles", "their muzzle", or "their muzzles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.