eltir
/eltir/ · plural eltirle
lambskin, astrakhan, karakul — The curly pelt of a newborn or very young lamb. Before another noun it means made of lambskin, as in eltir börk "astrakhan hat".
- eltir börk — an astrakhan hat
- qara eltir — black astrakhan
- eltir jağa — an astrakhan collar
- eltirden börk — a hat made of lambskin
- joqğa körpe eltir körünür — to one who has nothing, a sheepskin looks like astrakhan
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | eltirthe lambskin | eltirimmy lambskin | eltiriŋyour lambskin | eltirihis lambskin | eltiribizour lambskin | eltirigizyou all's lambskin | eltirleritheir lambskins |
| Genitive | eltirnithe lambskin's | eltirimimy lambskin's | eltiriŋiyour lambskin's | eltirinihis lambskin's | eltiribizniour lambskin's | eltirigizniyou all's lambskin's | eltirlerinitheir lambskins' |
| Accusative | eltirnithe lambskin (as the object) | eltirimimy lambskin (as the object) | eltiriŋiyour lambskin (as the object) | eltirinhis lambskin (as the object) | eltiribizniour lambskin (as the object) | eltirigizniyou all's lambskin (as the object) | eltirlerintheir lambskins (as the object) |
| Dative | eltirgeto the lambskin | eltirimeto my lambskin | eltiriŋeto your lambskin | eltirineto his lambskin | eltiribizgeto our lambskin | eltirigizgeto you all's lambskin | eltirlerineto their lambskins |
| Locative | eltirdein / at the lambskin | eltirimdein / at my lambskin | eltiriŋdein / at your lambskin | eltirindein / at his lambskin | eltiribizdein / at our lambskin | eltirigizdein / at you all's lambskin | eltirlerindein / at their lambskins |
| Ablative | eltirdenfrom the lambskin | eltirimdenfrom my lambskin | eltiriŋdenfrom your lambskin | eltirindenfrom his lambskin | eltiribizdenfrom our lambskin | eltirigizdenfrom you all's lambskin | eltirlerindenfrom their lambskins |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | eltirlethe lambskins | eltirlerimmy lambskins | eltirleriŋyour lambskins | eltirlerihis lambskins | eltirleribizour lambskins | eltirlerigizyou all's lambskins | eltirleritheir lambskins |
| Genitive | eltirlenithe lambskins' | eltirlerimimy lambskins' | eltirleriŋiyour lambskins' | eltirlerinihis lambskins' | eltirleribizniour lambskins' | eltirlerigizniyou all's lambskins' | eltirlerinitheir lambskins' |
| Accusative | eltirlenithe lambskins (as the object) | eltirlerimimy lambskins (as the object) | eltirleriŋiyour lambskins (as the object) | eltirlerinhis lambskins (as the object) | eltirleribizniour lambskins (as the object) | eltirlerigizniyou all's lambskins (as the object) | eltirlerintheir lambskins (as the object) |
| Dative | eltirlegeto the lambskins | eltirlerimeto my lambskins | eltirleriŋeto your lambskins | eltirlerineto his lambskins | eltirleribizgeto our lambskins | eltirlerigizgeto you all's lambskins | eltirlerineto their lambskins |
| Locative | eltirledein / at the lambskins | eltirlerimdein / at my lambskins | eltirleriŋdein / at your lambskins | eltirlerindein / at his lambskins | eltirleribizdein / at our lambskins | eltirlerigizdein / at you all's lambskins | eltirlerindein / at their lambskins |
| Ablative | eltirledenfrom the lambskins | eltirlerimdenfrom my lambskins | eltirleriŋdenfrom your lambskins | eltirlerindenfrom his lambskins | eltirleribizdenfrom our lambskins | eltirlerigizdenfrom you all's lambskins | eltirlerindenfrom their lambskins |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: eltirleri can mean "his / her lambskins", "their lambskin", or "their lambskins" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.