burduruw
/burduruw/ · plural burduruwla
1. turning, diverting; having something turned or twisted — The verbal noun of burdururğa.
- jawnu askerin artha burduruw — turning the enemy's army back
- tirmenni burduruw — having the mill turned
- burduruw başlandı — the turning began
- söznü burduruw — the distortion of a word
2. twisting of words or facts; distortion, misrepresentation, evasion, subterfuge
- kertini burduruw — twisting of the truth
- haparnı burduruw — distortion of the news
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | burduruwthe having something turned or twisted | burduruwummy having something turned or twisted | burduruwuŋyour having something turned or twisted | burduruwuhis having something turned or twisted | burduruwubuzour having something turned or twisted | burduruwuğuzyou all's having something turned or twisted | burduruwlarıtheir having something turned or twisteds |
| Genitive | burduruwnuthe having something turned or twisted's | burduruwumumy having something turned or twisted's | burduruwuŋuyour having something turned or twisted's | burduruwunuhis having something turned or twisted's | burduruwubuznuour having something turned or twisted's | burduruwuğuznuyou all's having something turned or twisted's | burduruwlarınıtheir having something turned or twisteds' |
| Accusative | burduruwnuthe having something turned or twisted (as the object) | burduruwumumy having something turned or twisted (as the object) | burduruwuŋuyour having something turned or twisted (as the object) | burduruwunhis having something turned or twisted (as the object) | burduruwubuznuour having something turned or twisted (as the object) | burduruwuğuznuyou all's having something turned or twisted (as the object) | burduruwlarıntheir having something turned or twisteds (as the object) |
| Dative | burduruwğato the having something turned or twisted | burduruwumato my having something turned or twisted | burduruwuŋato your having something turned or twisted | burduruwunato his having something turned or twisted | burduruwubuzğato our having something turned or twisted | burduruwuğuzğato you all's having something turned or twisted | burduruwlarınato their having something turned or twisteds |
| Locative | burduruwdain / at the having something turned or twisted | burduruwumdain / at my having something turned or twisted | burduruwuŋdain / at your having something turned or twisted | burduruwundain / at his having something turned or twisted | burduruwubuzdain / at our having something turned or twisted | burduruwuğuzdain / at you all's having something turned or twisted | burduruwlarındain / at their having something turned or twisteds |
| Ablative | burduruwdanfrom the having something turned or twisted | burduruwumdanfrom my having something turned or twisted | burduruwuŋdanfrom your having something turned or twisted | burduruwundanfrom his having something turned or twisted | burduruwubuzdanfrom our having something turned or twisted | burduruwuğuzdanfrom you all's having something turned or twisted | burduruwlarındanfrom their having something turned or twisteds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | burduruwlathe having something turned or twisteds | burduruwlarımmy having something turned or twisteds | burduruwlarıŋyour having something turned or twisteds | burduruwlarıhis having something turned or twisteds | burduruwlarıbızour having something turned or twisteds | burduruwlarığızyou all's having something turned or twisteds | burduruwlarıtheir having something turned or twisteds |
| Genitive | burduruwlanıthe having something turned or twisteds' | burduruwlarımımy having something turned or twisteds' | burduruwlarıŋıyour having something turned or twisteds' | burduruwlarınıhis having something turned or twisteds' | burduruwlarıbıznıour having something turned or twisteds' | burduruwlarığıznıyou all's having something turned or twisteds' | burduruwlarınıtheir having something turned or twisteds' |
| Accusative | burduruwlanıthe having something turned or twisteds (as the object) | burduruwlarımımy having something turned or twisteds (as the object) | burduruwlarıŋıyour having something turned or twisteds (as the object) | burduruwlarınhis having something turned or twisteds (as the object) | burduruwlarıbıznıour having something turned or twisteds (as the object) | burduruwlarığıznıyou all's having something turned or twisteds (as the object) | burduruwlarıntheir having something turned or twisteds (as the object) |
| Dative | burduruwlağato the having something turned or twisteds | burduruwlarımato my having something turned or twisteds | burduruwlarıŋato your having something turned or twisteds | burduruwlarınato his having something turned or twisteds | burduruwlarıbızğato our having something turned or twisteds | burduruwlarığızğato you all's having something turned or twisteds | burduruwlarınato their having something turned or twisteds |
| Locative | burduruwladain / at the having something turned or twisteds | burduruwlarımdain / at my having something turned or twisteds | burduruwlarıŋdain / at your having something turned or twisteds | burduruwlarındain / at his having something turned or twisteds | burduruwlarıbızdain / at our having something turned or twisteds | burduruwlarığızdain / at you all's having something turned or twisteds | burduruwlarındain / at their having something turned or twisteds |
| Ablative | burduruwladanfrom the having something turned or twisteds | burduruwlarımdanfrom my having something turned or twisteds | burduruwlarıŋdanfrom your having something turned or twisteds | burduruwlarındanfrom his having something turned or twisteds | burduruwlarıbızdanfrom our having something turned or twisteds | burduruwlarığızdanfrom you all's having something turned or twisteds | burduruwlarındanfrom their having something turned or twisteds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: burduruwları can mean "his / her having something turned or twisteds", "their having something turned or twisted", or "their having something turned or twisteds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.