bulut
/bulut/ · plural bulutla
cloud, storm cloud — Placed before another noun it means cloudy, overcast, as in bulut kün "a cloudy day"; also used as a predicate: kün bulutdu "the day is overcast".
- qara bulut — a dark cloud
- boz bulutla — gray clouds
- jaŋur bulutla — rain clouds
- köknü bulut basdı — clouds covered the sky
- jel bulutlanı çaçdı — the wind scattered the clouds
- kün bulutha kirgendi — the sun went behind a cloud
- taw başında aq bulut aylanadı — a white cloud drifts around the mountaintop
- qara bulut jawum keltirir — a dark cloud will bring rain
- bulut aralanıb kün jarıdı — the clouds parted and the sun shone
- bulut kün — a cloudy day
- kün bulutdu — the day is overcast
- bügün bulut kündü — today is a cloudy day
Expressions
- teŋiz – tobuqdan, bulut – boğurdaqdan — fears nothing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bulutthe cloud | bulutummy cloud | bulutuŋyour cloud | bulutuhis cloud | bulutubuzour cloud | bulutuğuzyou all's cloud | bulutlarıtheir clouds |
| Genitive | bulutnuthe cloud's | bulutumumy cloud's | bulutuŋuyour cloud's | bulutunuhis cloud's | bulutubuznuour cloud's | bulutuğuznuyou all's cloud's | bulutlarınıtheir clouds' |
| Accusative | bulutnuthe cloud (as the object) | bulutumumy cloud (as the object) | bulutuŋuyour cloud (as the object) | bulutunhis cloud (as the object) | bulutubuznuour cloud (as the object) | bulutuğuznuyou all's cloud (as the object) | bulutlarıntheir clouds (as the object) |
| Dative | buluthato the cloud | bulutumato my cloud | bulutuŋato your cloud | bulutunato his cloud | bulutubuzğato our cloud | bulutuğuzğato you all's cloud | bulutlarınato their clouds |
| Locative | bulutdain / at the cloud | bulutumdain / at my cloud | bulutuŋdain / at your cloud | bulutundain / at his cloud | bulutubuzdain / at our cloud | bulutuğuzdain / at you all's cloud | bulutlarındain / at their clouds |
| Ablative | bulutdanfrom the cloud | bulutumdanfrom my cloud | bulutuŋdanfrom your cloud | bulutundanfrom his cloud | bulutubuzdanfrom our cloud | bulutuğuzdanfrom you all's cloud | bulutlarındanfrom their clouds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bulutlathe clouds | bulutlarımmy clouds | bulutlarıŋyour clouds | bulutlarıhis clouds | bulutlarıbızour clouds | bulutlarığızyou all's clouds | bulutlarıtheir clouds |
| Genitive | bulutlanıthe clouds' | bulutlarımımy clouds' | bulutlarıŋıyour clouds' | bulutlarınıhis clouds' | bulutlarıbıznıour clouds' | bulutlarığıznıyou all's clouds' | bulutlarınıtheir clouds' |
| Accusative | bulutlanıthe clouds (as the object) | bulutlarımımy clouds (as the object) | bulutlarıŋıyour clouds (as the object) | bulutlarınhis clouds (as the object) | bulutlarıbıznıour clouds (as the object) | bulutlarığıznıyou all's clouds (as the object) | bulutlarıntheir clouds (as the object) |
| Dative | bulutlağato the clouds | bulutlarımato my clouds | bulutlarıŋato your clouds | bulutlarınato his clouds | bulutlarıbızğato our clouds | bulutlarığızğato you all's clouds | bulutlarınato their clouds |
| Locative | bulutladain / at the clouds | bulutlarımdain / at my clouds | bulutlarıŋdain / at your clouds | bulutlarındain / at his clouds | bulutlarıbızdain / at our clouds | bulutlarığızdain / at you all's clouds | bulutlarındain / at their clouds |
| Ablative | bulutladanfrom the clouds | bulutlarımdanfrom my clouds | bulutlarıŋdanfrom your clouds | bulutlarındanfrom his clouds | bulutlarıbızdanfrom our clouds | bulutlarığızdanfrom you all's clouds | bulutlarındanfrom their clouds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bulutları can mean "his / her clouds", "their cloud", or "their clouds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.