birigiw
/biriɡiw/ · plural birigiwle
verbal noun of birigirge →
1. uniting, coming together, joining up, merging, unity
- birigiw bolsa, erigiw bolmaz — if there is unity, there will be no boredom
- birigiw kerekdi — unity is needed
- birigiw küçdü — unity is strength
- halqnı birigiwü — the uniting of the people
- qıyınlıqda birigiw — coming together in hard times
2. union, association, organization, corporation
- ilmu birigiw — a learned association
- ullu birigiw — a large association
- jaŋı birigiw — a new association
- jazıwçulanı birigiwleri — the writers' union
- birigiw quraldı — an association was formed
- partizan birigiwge qoşuladı — joins a partisan unit
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | birigiwthe uniting | birigiwümmy uniting | birigiwüŋyour uniting | birigiwühis uniting | birigiwübüzour uniting | birigiwügüzyou all's uniting | birigiwleritheir unitings |
| Genitive | birigiwnüthe uniting's | birigiwümümy uniting's | birigiwüŋüyour uniting's | birigiwünühis uniting's | birigiwübüznüour uniting's | birigiwügüznüyou all's uniting's | birigiwlerinitheir unitings' |
| Accusative | birigiwnüthe uniting (as the object) | birigiwümümy uniting (as the object) | birigiwüŋüyour uniting (as the object) | birigiwünhis uniting (as the object) | birigiwübüznüour uniting (as the object) | birigiwügüznüyou all's uniting (as the object) | birigiwlerintheir unitings (as the object) |
| Dative | birigiwgeto the uniting | birigiwümeto my uniting | birigiwüŋeto your uniting | birigiwüneto his uniting | birigiwübüzgeto our uniting | birigiwügüzgeto you all's uniting | birigiwlerineto their unitings |
| Locative | birigiwdein / at the uniting | birigiwümdein / at my uniting | birigiwüŋdein / at your uniting | birigiwündein / at his uniting | birigiwübüzdein / at our uniting | birigiwügüzdein / at you all's uniting | birigiwlerindein / at their unitings |
| Ablative | birigiwdenfrom the uniting | birigiwümdenfrom my uniting | birigiwüŋdenfrom your uniting | birigiwündenfrom his uniting | birigiwübüzdenfrom our uniting | birigiwügüzdenfrom you all's uniting | birigiwlerindenfrom their unitings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | birigiwlethe unitings | birigiwlerimmy unitings | birigiwleriŋyour unitings | birigiwlerihis unitings | birigiwleribizour unitings | birigiwlerigizyou all's unitings | birigiwleritheir unitings |
| Genitive | birigiwlenithe unitings' | birigiwlerimimy unitings' | birigiwleriŋiyour unitings' | birigiwlerinihis unitings' | birigiwleribizniour unitings' | birigiwlerigizniyou all's unitings' | birigiwlerinitheir unitings' |
| Accusative | birigiwlenithe unitings (as the object) | birigiwlerimimy unitings (as the object) | birigiwleriŋiyour unitings (as the object) | birigiwlerinhis unitings (as the object) | birigiwleribizniour unitings (as the object) | birigiwlerigizniyou all's unitings (as the object) | birigiwlerintheir unitings (as the object) |
| Dative | birigiwlegeto the unitings | birigiwlerimeto my unitings | birigiwleriŋeto your unitings | birigiwlerineto his unitings | birigiwleribizgeto our unitings | birigiwlerigizgeto you all's unitings | birigiwlerineto their unitings |
| Locative | birigiwledein / at the unitings | birigiwlerimdein / at my unitings | birigiwleriŋdein / at your unitings | birigiwlerindein / at his unitings | birigiwleribizdein / at our unitings | birigiwlerigizdein / at you all's unitings | birigiwlerindein / at their unitings |
| Ablative | birigiwledenfrom the unitings | birigiwlerimdenfrom my unitings | birigiwleriŋdenfrom your unitings | birigiwlerindenfrom his unitings | birigiwleribizdenfrom our unitings | birigiwlerigizdenfrom you all's unitings | birigiwlerindenfrom their unitings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: birigiwleri can mean "his / her unitings", "their uniting", or "their unitings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.