başçısız
/baʃtʃɯsɯz/
Definitions
1. impersonal, having no grammatical subject (of a sentence)
- başçısız aytım — an impersonal sentence
- başçısız aytımnı üsünden — about the impersonal sentence
2. leaderless, having no one at its head — Attested in TSKBYA's own citations (башчысыз къалса тюзде, ажашыр…; башчысыз кериуан къумда тас болуп къалады) and in Elbrusoid's phrase башчысыз этиб къояргъа.
- başçısız etib qoyarğa — to leave something without anyone at its head
- başçısız qalsa, azhaşır — left without a leader, it will go astray
- başçısız halq — a people with no leader
- başçısız qalğan el — a village left without a leader
Feedback
or .Saying it about someone
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1st person | men başçısızmaI am impersonal | biz başçısızbızwe are impersonal |
| 2nd person | sen başçısızsayou are impersonal | siz başçısızsızyou all are impersonal |
| 3rd person | ol başçısızdıhe / she / it is impersonal | ala başçısızdılathey are impersonal |
Saying it about something
| One thing | Several | |
|---|---|---|
| this / these | bu başçısızdıthis is impersonal | bıla başçısızdılathese are impersonal |
| that / those | ol başçısızdıthat / it is impersonal | ala başçısızdılathose / they are impersonal |
| mine | meniki başçısızdımine is impersonal | menikile başçısızdılamine are impersonal |
| yours | seniki başçısızdıyours is impersonal | senikile başçısızdılayours are impersonal |
| ours | bizniki başçısızdıours is impersonal | biznikile başçısızdılaours are impersonal |